Red Bull Stratos: las claves del salto desde la estratosfera

Red Bull Stratos: las claves del salto desde la estratosfera.

Felix Baumgartner

El salto con el que el austríaco pretendía convertirse en el primer humano en romper la barrera del sonido en una caída libre, cancelado por las condiciones meteorológicas.

Transmitida por unas 150 emisoras de televisión, la misión fue interrumpida a las 19.45 CET/17.45 GMT, unas dos horas después de iniciarse los preparativos para inflar el globo en el que Baumgartner iba a subir a la estratosfera desde Roswell (Nuevo México, EEUU), el lugar donde tiene lugar este experimento.

El deportista estaba ya dentro de la cápsula que el globo iba a elevar hasta 36.765 metros para lanzarse de allí al vacío, cuando los vientos volvieron a cobrar fuerza después de haber amainado unas horas antes, lo que había permitido iniciar los preparativos. El proyecto ya tuvo que ser aplazado del lunes al martes debido a las desfavorables condiciones meteorológicas.

Baumgartner volverá a intentar el salto este miércoles

El salto estratosférico con el que el austríaco Felix Baumgartner pretendía convertirse hoy en el primer humano en romper la barrera del sonido en una caída libre ha sido cancelado debido al excesivo viento y se volverá a intentar este miércoles.

Así lo informó la televisión austríaca Servus TV, después de transmitir en directo los preparativos de la misión hasta que ésta fue interrumpida a las 17.45 GMT, unas dos horas después de iniciarse los primeros pasos para inflar el globo en el que Baumgartner iba a subir a la estratosfera desde Roswell (Nuevo México, EEUU).

Unas 150 cadenas de televisión transmitieron los preparativos y planeaban emitir el evento. El deportista de alto riesgo estaba ya dentro de la cápsula que el globo iba a elevar hasta 36.765 metros para lanzarse desde allí al vacío, cuando los vientos volvieron a cobrar fuerza después de haber amainado unas horas antes, lo que había permitido iniciar los preparativos.

El globo de helio tiene una altura de 180 metros y su tejido, desplegado, cubriría 16 hectáreas, según los datos de la misión. La velocidad del viento no puede superar los 5 kilómetros por hora para garantizar que no se dañe la fina tela del globo, de 0,002 centímetros de grosor.

Uno de los objetivos de la misión era el de batir cuatro récords al mismo tiempo y que fueron establecidos hace 50 años: el vuelo en globo tripulado más alto -36.000 metros-, el salto desde la mayor altitud, la primera persona en romper la barrera del sonido en caída libre y la caída libre de mayor duración -unos 5 minutos y 30 segundos.

Fuente del contenido : http://www.cadenaser.com/

Moby: Porcelain

En mis sueños estoy siempre muriendo
cuando despierto su mente caleidoscópica.
Nunca quise hacerte daño,
Nunca quise mentir
Así que esto significa “Adiós”
Significa “Adiós”
Di la verdad, tu nunca me quisiste
Dime

En mis sueños siempre estoy celoso
mientras despierto salgo de mi mente
salgo de mi mente.

n my dreams I'm dying all the time
As I wake its kaleidoscopic mind
I never meant to hurt you
I never meant to lie
So this is goodbye
This is goodbye
Tell the truth you never wanted me
Tell me

In my dreams I'm jealous all the time
As I wake I'm going out of my mind
Going out of my mind.

The Corrs: Only When I Sleep Subtitulado

Tú solo eres un barco de sueños, navegando en mi cabeza.
Nadas en mis océanos secretos, de coral azul y rojo.
Tu aroma es incienso ardiendo, tu tacto es seda que,
consigue atravesar mi piel, moviéndose por dentro,
y agarrándose a mi pecho.
Pero eso es sólo cuando duermo. Te veo en mis sueños.
Doy vueltas y vueltas, girando del revés.
Pero sólo te escucho respirar, en algún sitio de mi sueño.
Doy vueltas y vueltas, girando del revés.
Pero eso es sólo cuando duermo.
Y cuando despierto del sueño, tu sombra desaparece.
Tu respiración es una brisa marina, rodeando mi cuerpo.
Trabajo por el día, pero cuando es la hora de descansar,
me tumbo en mi cama, escuchando mi respiración,
callendo desde el borde.
Pero eso es sólo cuando duermo…
Consigue atravesar mi piel, moviéndose por dentro,
y agarrándose a mi pecho.
Pero eso es sólo cuando duermo…
Sube al cielo, donde los ángeles vuelan.
Nunca moriré, altura hawaiiana.
En la cama estoy tumbada, sin necesidad de llorar.
Mi sueño llora, altura hawaiiana.

You’re only just a dream boat, sailing in my head.
You swim my secret oceans, of coral blue and red.
Your smell is incense burning, your touch is silken yet,
it reaches through my skin, moving from within,
and clutches at my breast.
But it’s only when I sleep. See you in my dreams.
Got me spinning round and round, turning upside down.
But I only hear you breath, somewhere in my sleep.
Got me spinning round and roun, turning upside down.
But it’s only when I sleep.
And when I wake from slumber, your shadow’s disappeared.
Your breath is just a sea mist, surrounding my body.
I’m working through the daytime, but when it’s time to rest,
I’m lying in my bed, listening to my breath,
falling from the edge.
But it’s only when I sleep…
It’s reaching through my skin, moving from within,
and clutches at my breast.
But it’s only when I sleep…
Up to the sky, where angels fly,
I’ll never die, hawaiian high.
In bed I lie, no need to cry,
my sleeping cry, hawaiian high.

Oasis: Stand By Me

Hice una comida y la vomité el Domingo
Tengo muchas cosas que aprender
Dije que lo haría y creeré en un día
Antes de que mi corazón comience a arder
Pues ¿qué pasa contigo?
Cántame algo nuevo… No sabes
El frío y el viento y la lluvia no sabes
Parecen venir e irse, lejos
Los tiempos son difíciles cuando las cosas no tienen sentido
Encontré una llave sobre el piso
Tal vez tu y yo no creamos en las cosas que encontramos detrás de la puerta
Párate a mi lado — Nadie sabe la manera en que va a ser
Párate a mi lado — Nadie sabe la manera en que va a ser
Párate a mi lado — Nadie sabe la manera en que va a ser
Si te vas ¿me llevarás contigo?
Estoy cansado de hablar en mi teléfono
Pero hay una cosa que nunca podré darte
Mi corazón nunca será tu hogar.

Made a meal and threw it up on Sunday
I’ve got a lot of things to learn
Said I would and I believe in one day
Before my heart starts to burn.
So what’s the matter with you?
Sing me something new… Don’t you know
The cold and wind and rain don’t know
They only seem to come and go, away
Times are hard when things have got no meaning
I’ve found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find behind the door
Stand By Me — Nobody knows the way it’s gonna be
Stand By Me — Nobody knows the way it’s gonna be
Stand By Me — Nobody knows the way it’s gonna be
If you’re leaving will you take me with you
I’m tired of talking on my phone
But there is one thing I can never give you
My heart will never be your home.